To Change OR Reset an Email Account Password Through Plesk: Login to Plesk Control Panel. Go to Mail. Then select the email account you wish to change the password for. In the password and confirm password fields enter a new password. Click OK.